Updates: Removed Pino, Added Winston

[farhanW3]

PR-Codex overview

This PR updates the logging system from pino to winston for better log management and customization.

Detailed summary

• Replaced pino with winston for logging
• Implemented custom log filters and formats
• Updated logger.ts with winston configurations
• Updated dependencies in package.json and yarn.lock

The following files were skipped due to too many changes: yarn.lock

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}