Fix uuid-related filters for reports

[jmcameron]

Several reports have uuid-related options (eg, depot, inventory, etc). These are passed from the client front end to the server backend report code via uuid filters such as depot_uuid, inventory_uuid, etc. The fitler displays for these options does not currently handle converting these uuid to textual representations via the 'formatFilters()' function in server/controllers/finance/reports/shared.js. These should be handled in a consistent way.

See discussion in PR 6641 for more discussion of this.

Note that the Stock > Reports > Stock Inventories report has a work-around for this in server/controllers/stock/reports/stock/inventories_report.js that should be undone when this functionality is available.