Thibaut

The gettext problem is because snap does not include or give access to `/usr/share/locale`. The problem is known to snap upstream [#LP1576282](https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/snapcraft/+bug/1576282). I applied the suggested workaround from the LP...

It's too long ago, can't really remember. `ctrl+n/p` works now for me, but I have no clue if and when I changed something. I guess the bug report can be...

A `-D` flag for `--only-directories` would be nice. Using the current `exa -d */` feels a bit to cryptic for such a basic feature.