Editing the transcript text during work

[Y-PLONI]

Describe the feature

Useful for slow computers, so you can edit and correct while working, and not have to wait for the software to finish. Continued from: https://github.com/thewh1teagle/vibe/issues/123