Add Registration V2 API Routes to the monolith

[FinnIckler]

I still need to get payments to work. Creating as Draft to allow Duncan to add the registration checker and route tests.

I will also revert all the javascript changes in the end (it's just so I can test that the frontend works with the migrated routes).