Use "symlinking" to point unversioned metadata at latest metadata

[heartsucker]

For example, a repo shouldn't have to store both root.json and 1.root.json, but it should smartly update a pointer. In the case of a FS repo, this should be done with symlinks.