Double-check go-securesystemslib optimizations

[znewman01]

CC @adityasaky

https://github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib/pull/25 makes some changes to the canonical format encoder. They shouldn't break go-tuf.

That PR was merged in a branch, so we need to double-check explicitly.