Support adding and committing files in one command

[lmars]

If I have all the necessary keys locally, I should be able to do all of the following with one command:

• add staged files to the targets manifest
• sign the targets manifest
• update and sign snapshot manifest
• update and sign timestamp manifest
• commit

This could be supported with a commit flag, e.g. tuf commit --add