[TEST][DNM] Test who (core) uses lists

[lgirdwood]

Align list head to cache line size and address. Test on who uses and shares.

[lgirdwood]

@abonislawski @serhiy-katsyuba-intel @kv2019i @lyakh might be some interesting logs on internal CI, test passes.