ASoC: SOF: Validate and correct the core id against the number of cores of the DSP

[ujfalusi]

Generic development topologies can reference core id outside of the range of the number of DSP cores the device might have. Product families have different number of cores, for example: TGL has 4, TGL-H has 2, ADL has 4, ADL-S has 2, etc The development topologies are tuned for the higher end devices and in this case they will fail on DSP with less number of cores.

[ujfalusi]

Changes since v1:

• typo fixed in first patch commit
• Second patch's commit to include Intel as it is a generic code
• move out of range core id to core 0
• print as dev_info() about the core id override to be visible in kernel log.

[ujfalusi]

Changes since v2:

• use SOF_DSP_PRIMARY_CORE instead of 0 when overriding the out of range core id