Add a proper 404 page that allows account switching

[faissaloo]

This will mean that you can open links to repositories you only have permission to view on one account (which you were not logged into when clicking on the link that opened in FastHub). Currently FastHub opens the browser.