[Tock Studio] Add a button to level-up or level-down a sentence

[AdrienSNCF]

When we use the arrows to move a sentence up or down in a intent section, we can't change the level, so we need to do it in the code. It would be very useful to have an option to level-up or level-down a sentence.