Allow user to sort data in each column

[Stephen-Gates]

Help users find the answer to their question in the data preview more easily and avoid having to download the data.

[Floppy]

If we upgrade the HTML views to use OKF's CSV table renderer thing (I forget the name), this should be easy to add.