[DOCS] Wrappers documentation needs an update

[wilhadams]

When #106 was pulled in, I didn't notice that we should update the notes.pdf file as well, because the wrappers return both the basis and, newly, coord_types. I'll try to update the docs soon.