Redirect Problem with NavBar's links on Enrroled Course Page

[aragonense]

Hello friends of Tutor Pro LMS. My name is Aragon Lima, I'm from Brazil and I'm having a problem with redirection and slugs with the Nav Bar's that are on the Course's page of the student who is enrolled.

I used the CTP Slug Change plugin to change the slug Courses for our "Cursos" ... It worked normal for other pages, however, for these nav bars it didn't work.

Look this Video https://www.loom.com/share/e5599253b4204cf2a7c1c92cd104a241