Green wire for button is connected wrong in fritzing diagram.

[meta-meta]

int buttonPin = 1; // calibration button pin ... int buttonValue = digitalRead(context, 0, buttonPin); https://github.com/meta-meta/belaonurhead/blob/master/lib/libpd-render-with-IMU.cpp#L777

I believe the green wire should be here