Generators for std::set and std::tuple

[Adam-Rowell]

I've extended list_generator so it can be used with more std container, e.g. std::set, and added a default std::tuple generator using cons_generator.

There's also some fixes for building with C++17