Implement all functions as CLI commands

[Zethson]

We already offer a CLI, but didn't add any functions of the API as commands yet.

This is required to write neat Nextflow/Snakemake pipelines eventually.

[Zethson]

Probably in a separate package