Fix update command exit code

[ehelms]

The previous code was creating a new instance of the UpdateRunner class every time and therefore throwing away the saved exit code.