mark steps that were filtered due to confine as skipped

[evgeni]

this is especially interesting when running checks, as sometimes a check is not applicable to a system (and thus confined) but we'd still report the result as "OK" which can confuse the user