Convert nodejs-buffer to single style package

[ekohl]

The current bundle is outdated and only works with NPM < 6. Since there are only 2 dependencies the packaging is updated to a single style package with 2 additional dependencies. This avoids storing a tarball with version dependent files.