Rewrite katello-certs-check to Ruby

[ekohl]

This makes it easier to maintain because the Ruby API is easier to handle than "parsing" the OpenSSL command line output.

As you can see, still very much a work in progress but I'm opening this up for early feedback on the concept.