Document new UI that allows importing/overriding Ansible variables from YAML files in foreman_ansible.

[Thorben-D]

• [x] I am familiar with the contributing guidelines.

This PR adds documentation for theforeman/foreman_ansible#707