[pagination] deprecate page size

[barrett-ruth]

after pagination is merged, page sizes are irrelevant as we switch to the builtiun paginator API

https://docs.djangoproject.com/en/5.1/topics/pagination/