Rocksmith refuses to find any devices even though RS-ASIO can successfully request WineASIO

[highon10kyears]

• Which distro do you use? EndeavourOS
• Which Proton or wine version do you use? I've tried both wine-staging 8.21 (my system wine) and a Lutris runner wine (wine-ge-8-25-x86_64), and I was only able to get WineASIO to properly register on the former; no matter how many times I followed the instructions or made sure WineASIO's libraries were placed in wine-ge-8-25's lib folders, regsvr would not find wineasio.dll and VBASIOTest32 would find nothing.
• Do you use pipewire? Yes.
• What appears to be the problem? (Describe it as best as you can) RS-ASIO's logs indicate it's able to successfully request the ASIO driver for the output device and all 3 inputs but Rocksmith still throws the "no audio output device" error unless I tell it to use a WASAPI output, and even then it still can't find any inputs.
• What did you try already? I've tried using wineasio-settings to reduce the number of inputs and outputs down to 1 input and 1 output, the 2 inputs and one output on my UMC202HD, and ensure it autostarts the JACK server.