Is there a way/command to show a long virtual text into a floating window?

[phcerdan]

Sometimes the virtual text doesn't fit in the buffer width.

[theHamsta]

Not yet. Feel free to contribute this feature! I can have a look onto this this weekend.

However, you can customize the formatting function and use that to shorten overly long text.