Log ascent: "getting your route history" hiding route name

[georg-d]

When logging ascents, the box "getting your route history" appears and often stays even tough logging is already working fine. In this scenario, it hides the route name, so one does not know which of the ticked routes one is about to log at the moment.

Easiest solution seems to be: Show both boxes vertically next to each other instead stacked, i.e. overlapping each other.