Unwanted grade conversion in "Notable Ascents"

[quaestor]

What happened? In my "notable ascents" on the profile page, a route that is graded "E3 5c" (but with a crag grading context of "FR") is converted to the grade "7" (but without the rounded corners) without any apparent reason. My preferred Trad context is set to "Let system decide".

Example url(s) to reproduce the problem: https://www.thecrag.com/climber/quaestor

Ideally also provide screenshots:

What you expected: Just display the original grade of "E3 5c".