plan: add test for bug in distributed engine

[MichaHoffmann]

The actually generated plan is:

group by (region) (
  dedup(
    remote(group by (region) (foo)),
    remote(group by (region) (foo)))
) * on (region) bar`,

which means that "bar" is fetched with Series API not as remote query.