Add tooltips to accounts in transaction list

[tgrosinger]

If there is a comment on an expense line, add it as a tooltip on the account in the transaction list. If there is a comment elsewhere in the transaction, add it as a tooltip on the Payee.