Merge `HostRingTensor` and `HostTensor`

[mortendahl]

HostRingTensor<T> is essentially just HostTensor<Wrapping<T>> and we should probably simply make it so. Alternatively make HostRingTensor an alias.

Note that it would likely be good to have a quick team discussion first re the implications of this once they are fully understood.