Using ‘help popup’ should list available options

[sorbits]

Presently getting help on the popup command only lists a single example and makes no mention of any options, what they do, or how to use them.

Also the keys used for the suggestions (display, match, and insert) should be better documented.