Move event handlers to sagas

[asutula]

There are currently a bunch of event handlers that are properties of the redux component in App.tsx. We've recently learned that can introduce bugs related to timing and it can be improved by moving that logic to sagas.