Avoid line breaks between inline math and punctuation

[mdbenito]

There seems to be no solution from MathJax.

We could just check concats with math followed by punctuation and bring it inside the math. This should probably be configurable behaviour.