Missing warning when a `navigate` step is stringified alone

[nickserv]

In that case, we can't implement the navigation, because it requires writing a Jest docblock at the beginning of the file.