Make `.toHaveValue()` check value of `aria-valuenow` as a fallback to `value`

[idanen]

Describe the feature you'd like:

Suggesting that .toHaveValue() support elements' aria-valuenow attribute

Suggested implementation:

When element doesn't have the value property, fallback to try and get the aria-valuenow attribute