docs: add remaining recommended rules to config example

[maurer2]

What: Add rules, that are classified as recommended but are not currently listed in Readme (https://github.com/testing-library/eslint-plugin-jest-dom#usage), to the config example

Why:

Makes it easier to enable and disable rules, when not using the recommended settings

How:

Extracted all rules from eslint-plugin-jest-dom/dist/rules, that have the recommended: true, property (All of them basically)

Checklist:

• [x] Documentation
• [ ] Tests "N/A"
• [x] Ready to be merged