Remove calls to os.getenv() and os.environ.get() in config.py

[plattr30]

BaseSettings reads from environment vars already so no need to explicitly call os.getenv() or os.environ.get()