tests: should skip azure sql edge on m1 as its no longer supported

[alexanderankin]

per this notice: "Azure SQL Edge no longer supports the ARM64 platform."

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-sql-edge/disconnected-deployment

the old azure sql edge images which have arm64 equivalents don't have sqlcmd which we use for waiting, should use:

https://github.com/microsoft/go-sqlcmd/releases/tag/v1.6.0