chore: honour go toolchain's verbose flag to print out logs

[mdelapenya]

• chore: disable logging if the "-v" flag is not present
• chore: print ryuk is disabled using the logger

What does this PR do?

This PR checks if the verbose flags (v or -test.v) are present in the current execution, keeping the default logger if it's passed. Else, a NOOP logger will be used for all the downstream calls.

If a container defines its own logger in the container request struct, it will be honored.

Why is it important?

Control the verbosity using standard Go flags

Related issues

• Closes #1984