[Maintenance] Set up continuous integration

[tesseralis]

Now that I'm opening this repo up for contributors I need a better workflow for contributors than "run npm test locally". Set up tests, linters, etc. to run on github.