Draft: Implement planar joints in CurrentStateMonitor

[mpowelson]

Requires tesseract #915. This listens to TF to update planar joints. We should probably do some more performance testing on this before merging. TFBuffers can add some CPU overhead. We could consider starting the buffer only if !tf_updated_joints_.empty()