Replace .load() with .on() for jQuery 3.x

[cappadona]

A breaking change in jQuery 3.0 is the removal of .load(). Replace with .on('load', fn) as recommended.

Noticed this was previously reported as part of #12