feat(circleci-oidc): Add support for the provider and the role

[simonweil]

Description

Created a CircleCI OIDC provider and role

Motivation and Context

It's hard to do it on your own and I'm happy to contribute it to the community

Breaking Changes

None

How Has This Been Tested?

• [x] I have updated at least one of the examples/* to demonstrate and validate my change(s)
• [x] I have tested and validated these changes using one or more of the provided examples/* projects

• [x] I have executed pre-commit run -a on my pull request

Closes: #500