Visibility of files created/managed by Termux to other applications such like Kodi

[xeviff]

Hi! I'm installing rclone on my Nvidia Shield TV with this Magisk Module: https://github.com/Magisk-Modules-Repo/com.piyushgarg.rclone

Finally I could execute it (despite it's a 32bits arch) and I thought that I won when I saw the GDrive directories doing an "ls" command

But later, in Kodi I discovered that it has no visibility of anyone:

I tried a "chmod", and I was thinking with a "chown", because it seems like a permissions issue (as root is the owner of this folders as image shows:) (by the way, interesting these "total 0" isn't it?)

But if I want to know the user that executes kodi, with an "ps aux | grep kodi" nothing is showed (and it seems here is not showing all the process of the Android System).

I'm a little lost at this point, so I was wondering If I could get some recomendation from your expertise. Thanks a lot for advance and have a nice day!