Accept a JNA Pointer in place of a byte array for some low-level methods

[Traderjoe95]

Adds variants of sodium_memzero, sodium_mlock and sodium_munlock that accept a JNA Pointer instead of a byte array.