return values to allow support of external plugins

[ttytm]

we could support external plugins by making possible to return values instead of directly invoking the nvim api.

an example would be to return legendary tables.