Bug Fix: Stop making duplicate time series requests

[rileyajones]

Motivation for features / changes

Whenever a card appears on the time series dashboard we make a request to the fetch data for the card for each experiment being viewed. Because not all cards contain data from all experiments being viewed this sometimes results in unnecessary requests being dispatched.