Add documentation to the Gym models to specify additional dependencies for DQN

[BradLarson]

The DQN implementation within the Gym examples additionally needs Matplotlib and Numpy to work correctly, and we should create a section in the Readme there that describes this model and shows how to install these additional dependencies.