Remove set-output in Github Action CI.

[jaeyoo]

https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

[jaeyoo]

https://github.com/actions/setup-python maybe do we need to bump up the vesion? (from v1 to v2?)